SWIFT-переказ – це найпоширеніший спосіб надіслати валюту з польського банку на рахунок в Україні. У 2026 році оформити такий платіж можна за кілька хвилин у мобільному застосунку, головне – правильно ввести реквізити та обрати опцію комісій. Нижче ми зібрали повну покрокову інструкцію для тих, хто робить SWIFT з Польщі в Україну вперше або хоче перевірити, чи все робить правильно.
Що таке SWIFT і як він працює
SWIFT – це міжнародна мережа банківських повідомлень, через яку банк-відправник передає вашому банку-отримувачу інструкції щодо зарахування коштів. Сама мережа гроші не «возить» – фактичний рух коштів відбувається через рахунки банків-кореспондентів. Саме тому в SWIFT-переказі бере участь, як правило, не два, а три-чотири банки.
Що потрібно підготувати заздалегідь
- IBAN отримувача (28 символів, починається з UA).
- BIC/SWIFT-код українського банку отримувача (8 або 11 символів).
- Повне ім’я та прізвище одержувача латиницею, як у документі.
- Адреса одержувача: вулиця, місто, країна (Ukraine).
- Валюта переказу (зазвичай EUR або USD) і сума.
- Призначення платежу простою мовою (наприклад, family support).
Крок 1. Увійдіть в інтернет-банк або застосунок
У більшості польських банків розділ міжнародних переказів називається «Przelew zagraniczny», «Przelew walutowy» або «SWIFT». Якщо у вас рахунок у злотих, банк автоматично конвертує суму в обрану валюту за своїм курсом.
Крок 2. Введіть реквізити отримувача
Заповніть IBAN, ім’я, адресу та країну. Поле SWIFT/BIC система часто підставляє автоматично за IBAN – все одно перевірте код у деталях, особливо якщо банк отримувача нещодавно змінював назву.
Крок 3. Виберіть валюту і суму
Якщо отримувач має валютний рахунок (EUR або USD), надсилайте у відповідній валюті – це уникає подвійної конвертації. Якщо рахунок гривневий, банк-отримувач сам конвертує суму у UAH за своїм курсом на день зарахування.
Крок 4. Оберіть опцію комісій (SHA / OUR / BEN)
- SHA – найпоширеніша: ви платите своєму банку, отримувач – своєму, кореспонденти можуть утримати свою частку.
- OUR – платник бере всі комісії на себе, щоб отримувач отримав повну суму.
- BEN – комісії утримуються із суми, отримувач отримує менше.
Для побутових переказів зазвичай зручний SHA. Якщо для вас важливо, щоб рідні отримали саме «рівну» суму, обирайте OUR.
Крок 5. Призначення платежу
Уникайте занадто загальних формулювань. Прийнятні приклади: family support, gift to relatives, education expenses. Якщо переказуєте за послугу – вказуйте номер договору чи інвойсу.
Крок 6. Перевірка і підтвердження
Перед натисканням кнопки «Wyślij» перегляньте підсумок: IBAN, ім’я, валюту, суму та комісію. Підтвердження зазвичай відбувається через мобільну авторизацію або SMS-код. Після цього ви отримаєте підтвердження (potwierdzenie) у PDF – збережіть його, він знадобиться у разі питань.
Скільки коштує і скільки йде SWIFT у 2026
Комісія залежить від банку і опції витрат. Орієнтовно вона складається з фіксованої частки плюс відсоток від суми з обмеженнями «від» і «до». На швидкість впливає обрана валюта: EUR і USD зазвичай доходять за 1-2 робочих дні, у деяких банках – у той самий день. Точні цифри ви можете порахувати в наших калькуляторах.
Як перевірити статус SWIFT-переказу
- Зверніться до банку-відправника і запросіть UETR – унікальний код переказу.
- За UETR ваш банк може відстежити, на якому етапі знаходиться платіж і який кореспондент його обробляє.
- Якщо платіж «застряг» більше 3 робочих днів – варто запросити у банку пояснення і, за потреби, trace.
Часті запитання
Чи можу я надіслати SWIFT із рахунку в злотих?
Так. Банк автоматично конвертує суму у валюту переказу за внутрішнім курсом. Іноді вигідніше спочатку купити валюту в обмінному модулі застосунку, а потім надсилати.
Чи потрібно йти в офіс банку?
У більшості випадків – ні. Усе оформлюється в інтернет-банку чи застосунку. Офіс може знадобитися лише для сум вище ліміту або нестандартних випадків.
Як обрати банк для частих переказів?
Дивіться на комісію, курс конвертації та можливість зберігати шаблони. Підбираючи рахунок, перегляньте розділи особистих рахунків та рахунків для бізнесу – там часто є умови для міжнародних платежів.