SWIFT-перевод – самый распространённый способ отправить валюту с польского счёта в украинский банк. В 2026 году оформить такой платёж можно за несколько минут в мобильном приложении, главное – правильно ввести реквизиты и выбрать опцию комиссий. Ниже – понятная пошаговая инструкция для тех, кто делает SWIFT из Польши в Украину впервые или хочет свериться с чек-листом.
Как работает SWIFT
SWIFT – международная сеть банковских сообщений. Ваш польский банк отправляет инструкцию о платеже в банк получателя, а движение средств идёт через банки-корреспонденты. Поэтому срок и итоговые комиссии могут зависеть не только от вашего банка, но и от промежуточных участников.
Что подготовить заранее
- IBAN получателя (28 символов, начинается с UA).
- BIC/SWIFT-код украинского банка (8 или 11 символов).
- Имя и фамилия получателя латиницей, как в документе.
- Адрес получателя (город, страна).
- Валюта (обычно EUR или USD) и сумма.
- Назначение платежа (например, family support).
Шаг 1. Откройте раздел международных переводов
В польских банках он обычно называется «Przelew zagraniczny», «Przelew walutowy» или «SWIFT». Если ваш счёт в злотых, банк предложит конвертацию в EUR/USD по своему курсу.
Шаг 2. Введите реквизиты получателя
Заполните IBAN, имя, адрес и страну. Поле SWIFT/BIC иногда подтягивается автоматически – всё равно проверьте правильность. Ошибка в одном символе IBAN или кода банка часто приводит к возврату.
Шаг 3. Выберите валюту и сумму
Если у получателя есть валютный счёт в EUR или USD, отправляйте в той же валюте, чтобы не было лишней конвертации. Если счёт гривневый, украинский банк конвертирует сумму в UAH по своему курсу на дату зачисления.
Шаг 4. Выберите опцию комиссий (SHA / OUR / BEN)
- SHA – комиссии разделяются: вы платите своему банку, получатель – своему, корреспонденты могут удержать часть.
- OUR – вы берёте на себя все комиссии, чтобы получатель получил полную сумму.
- BEN – комиссии списываются из суммы, получатель получает меньше.
Для бытовых переводов чаще выбирают SHA. Для «фиксированной суммы на руках» у получателя – OUR.
Шаг 5. Назначение платежа
Не оставляйте поле пустым и не пишите слишком абстрактно. Примеры: family support, education expenses, invoice 7/2026. Это снижает вероятность уточняющих запросов.
Шаг 6. Проверьте и подтвердите
Перед подтверждением проверьте: IBAN, имя, валюту, сумму и комиссию. После отправки сохраните подтверждение (potwierdzenie) и при необходимости запросите у банка UETR для отслеживания.
Сроки и стоимость в 2026
SWIFT в EUR/USD часто доходит за 1 рабочий день, но банки обычно указывают ориентир до 3-5 рабочих дней. Комиссии зависят от банка и маршрута через корреспондентов. Чтобы сравнить «итог на выходе», используйте калькуляторы. Если вы выбираете банк для регулярных переводов, полезно сравнить условия в разделе личных счетов.
- Otwórz konto, spełnij warunki promocji i zyskaj:
- 1000 zł zwrotów w promocji Smaczne zwroty
- lub
- 300 zł zwrotów za zakupy
FAQ
Можно ли отправить SWIFT со счёта в злотых?
Да. Банк конвертирует сумму в валюту перевода по своему курсу.
Нужно ли идти в отделение?
Обычно нет – всё делается онлайн. Отделение может понадобиться при суммах выше лимитов или нестандартных случаях.
Как выбрать счёт под международные переводы?
Смотрите на комиссию, курс и удобство шаблонов. Подсказки – в разделах личных и корпоративных счетов.